quantum friction