New research explores nanotech frontiers to mitigate biological threats and decarbonize transportation